Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την ευκολία των πελατών μας.
Όσον αφορά τον χειρισμό προσωπικών πληροφοριών,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーΠαρακαλώ Επιβεβαιώστε.

Στο κείμενο

Διεθνής ανταλλαγή και πολυπολιτισμική συνύπαρξη

γλωσσομαθής εθελοντής

Μερικοί αλλοδαποί που ζουν στο Itabashi Ward έχουν πρόβλημα με το γλωσσικό εμπόδιο. Το Ίδρυμα Itabashi για τον Πολιτισμό και τις Διεθνείς Ανταλλαγές αναζητά «Εθελοντές Γλώσσας» για να υποστηρίξουν τέτοιους ανθρώπους μέσω διερμηνείας και μετάφρασης.
Θα θέλατε να χρησιμοποιήσετε τις γλωσσικές σας δεξιότητες για να βοηθήσετε αλλοδαπούς που έχουν ανάγκη;

1. Απαιτήσεις εγγραφής

  • Όσοι έχουν υψηλές γλωσσικές γνώσεις τόσο στα Ιαπωνικά όσο και στις ξένες γλώσσες απαραίτητες για τις παρακάτω δραστηριότητες.
  • Στην περίπτωση της μετάφρασης, όσοι μπορούν να δημιουργήσουν έγγραφα σε Word και Excel.

*Η ηλικία και η εθνικότητα δεν έχουν σημασία.

1. Τόπος δραστηριότητας

Δημοτικό Πράσινο Μέγαρο ή Bunka Kaikan κ.λπ.

2. Δραστηριότητες

① Εθελοντής διερμηνέας

Διαδικασίες στο γραφείο της πτέρυγας, συνεντεύξεις σε σχολεία δημοτικού και γυμνασίου στην πτέρυγα, διερμηνεία σε εκδηλώσεις ανταλλαγής που φιλοξενεί η πτέρυγα κ.λπ.

(XNUMX) Εθελοντές μετάφρασης

Μετάφραση εντύπων αιτήσεων, ανακοινώσεων, πληροφοριών εκδήλωσης κ.λπ. που εκδίδονται από τον θάλαμο

3. Αίτημα δραστηριότητας

Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας εάν χρειαστεί βάσει της λίστας των μελών που είναι εγγεγραμμένα ως εθελοντές γλωσσομάθειας.

4.Προστασία προσωπικών πληροφοριών

Η εισαγωγή και η διαμεσολάβηση των εθελοντικών δραστηριοτήτων θα γίνει μέσω του Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Επιπλέον, δεν θα παρέχουμε πληροφορίες σε τρίτους χωρίς να επιβεβαιώσουμε την πρόθεση του ατόμου.

5. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑ

Όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως γλωσσομαθείς εθελοντές έχουν υποχρέωση εμπιστευτικότητας να μην διαρρέουν πληροφορίες που αποκτώνται μέσω των δραστηριοτήτων τους σε τρίτο μέρος εκτός από τους ίδιους.

6. Τιμητική

  • Εθελοντής διερμηνέας: Θα σας δώσουμε μια ανταμοιβή ίση με τα έξοδα μεταφοράς.
  • Εθελοντές μεταφραστές: Οι ανταμοιβές θα καταβάλλονται ανάλογα με τον αριθμό των μεταφρασμένων σελίδων.

*Το πραγματικό ποσό που θα λάβετε θα είναι μετά την αφαίρεση του φόρου εισοδήματος.

7. Εφαρμογή

Έντυπο Αίτησης Εγγραφής Εθελοντών Γλωσσών

Κάντε κλικ εδώ για τη φόρμα αίτησης

*Εάν υποβάλετε αίτηση χρησιμοποιώντας τη φόρμα αίτησης, θα λάβετε ένα email ολοκλήρωσης της παραλαβής, επομένως φροντίστε να το ελέγξετε.Εάν δεν λάβετε το e-mail, καλέστε το Cultural and International Exchange Foundation (03-3579-2015).
*Εάν έχετε θέσει περιορισμούς στη λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, όπως προσδιορισμό τομέα, ρυθμίστε τον υπολογιστή, το smartphone ή το κινητό σας τηλέφωνο εκ των προτέρων, ώστε να μπορείτε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον τομέα (@itabashi-ci.org).