Ανακοίνωση αλλαγής ερμηνευτών για τους "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Συμπρωταγωνιστές σε γενεές~" (6/19)
- από το ίδρυμα
- πολιτισμός τέχνη
[Ειδοποίηση αλλαγής ερμηνευτών]
``Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Συμπρωταγωνιστές από γενιά σε γενιά~”
Ιούλιος15Ο κ. Terumasa Hino δεν θα μπορέσει να εμφανιστεί στην κύρια παράσταση που έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί την Κυριακή (Δευτέρα/Αργία) στη Μεγάλη Αίθουσα του Πολιτιστικού Κέντρου Itabashi λόγω κακής υγείας.
Ζητάμε ειλικρινά συγγνώμη από όλους όσους ανυπομονούσαν για την παράσταση του Terumasa Hino.
Την παράσταση εκείνη την ημέρα θα ερμηνεύσει ο Shinpei Ruiie.
Για πελάτες που επιθυμούν να λάβουν επιστροφή χρημάτων για τα εισιτήριά τους, θα εκδίδουμε επιστροφή χρημάτων μέσω τραπεζικού εμβάσματος ως εξής.
Σχετικά με τις επιστροφές εισιτηρίων
[Περίοδος αποδοχής επιστροφής χρημάτων]
Ιούνιος 202424Κυριακή (Δευτέρα) έως Ιούλιο15Κυριακή (Δευτέρα/Αργία)
*Δεν υπάρχουν επιστροφές μετρητών την ημέρα της παράστασης.
*Επειδή περιμένουμε να έχει κόσμο, παρακαλούμε να κάνετε αίτηση όσο το δυνατόν νωρίτερα.
*Οι επιστροφές χρημάτων δεν θα είναι πλέον διαθέσιμες μετά την πάροδο της περιόδου επιστροφής χρημάτων σε οποιοδήποτε σημείο αγοράς.
[Μέθοδος επιστροφής χρημάτων]
(1) Πελάτες που αγοράζουν στο Κέντρο Εισιτηρίων του Πολιτιστικού Κέντρου Itabashi
A) Όσοι έχουν εισιτήριο στα χέρια
〇Έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων με το αρχικό εισιτήριο *Κατεβάστε το από τον παρακάτω σύνδεσμο.
〇Πρωτότυπο εισιτήριο
〇Αντίγραφο των παρακάτω στοιχείων λογαριασμού (βιβλίο, κάρτα μετρητών, κ.λπ.)
· Όνομα τράπεζας, όνομα υποκαταστήματος
· Όνομα λογαριασμού, αριθμός λογαριασμού
· Κάτοχος λογαριασμού (furigana)
Επισυνάψτε τα παρακάτω και στείλτε τα στην παρακάτω διεύθυνση εντός της περιόδου επιστροφής χρημάτων.(7月15Κυριακή (Δευτέρα/αργία) έγκυρη σφραγίδα ταχυδρομείου)
*Κατεβάστε το έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων από τον παρακάτω σύνδεσμο σε αυτόν τον οδηγό.
*Τα έντυπα αίτησης επιστροφής χρημάτων μπορούν επίσης να παραδοθούν στο γκισέ του Πολιτιστικού Κέντρου Itabashi.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Η ημερομηνία επιθεώρησης της εγκατάστασης είναι17:00Παρακαλούμε ελάτε στις εγκαταστάσεις μας μέχρι .
*Τιμή εισιτηρίου(Ονομαστική αξία)και το ποσό που ισοδυναμεί με το κόστος αποστολής για την επιστροφή του αντικειμένου.100Θα επιστρέψουμε το ποσό με τραπεζικό έμβασμα.
*Η επιστροφή χρημάτων μπορεί να γίνει με τραπεζικό έμβασμα μετά την παραλαβή της αίτησης.3Εβδομάδα ~4Θα πάρει περίπου μια εβδομάδα.
*Λάβετε υπόψη ότι τα διάφορα έξοδα διεκπεραίωσης, έξοδα μεταφοράς κ.λπ. κατά τη στιγμή της αγοράς δεν επιστρέφονται.
B) Όσοι δεν έχουν εισιτήριο στο χέρι
①WEBΓια όσους έχουν κάνει κρατήσεις και πληρωμές στο , και θέλουν να εκδώσουν εισιτήρια στο γκισέ.
〇Έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων «Χωρίς πρωτότυπο εισιτήριο» *Παρακαλούμε κατεβάστε από τον παρακάτω σύνδεσμο.
〇Εκτυπώστε το email πληροφοριών
*Αυτή είναι η [Ειδοποίηση Ολοκλήρωσης Κράτησης Εισιτηρίου] που ελήφθη τη στιγμή της κράτησης.
*Θα το δεχτούμε ως απόδειξη της κράτησής σας.
〇Αντίγραφο των παρακάτω στοιχείων λογαριασμού (βιβλίο, κάρτα μετρητών, κ.λπ.)
· Όνομα τράπεζας, όνομα υποκαταστήματος
· Όνομα λογαριασμού, αριθμός λογαριασμού
· Κάτοχος λογαριασμού (furigana)
Επισυνάψτε τα παρακάτω και στείλτε τα στην παρακάτω διεύθυνση εντός της περιόδου επιστροφής χρημάτων.
(7月15Κυριακή (Δευτέρα/αργία) έγκυρη σφραγίδα ταχυδρομείου)
*Κατεβάστε το έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων από τον παρακάτω σύνδεσμο σε αυτόν τον οδηγό.
*Τα έντυπα αίτησης επιστροφής χρημάτων μπορούν επίσης να παραδοθούν στο γκισέ του Πολιτιστικού Κέντρου Itabashi.
6 月24日(月) よ り 9:00~20:00(Η ημερομηνία επιθεώρησης της εγκατάστασης είναι17:00Παρακαλούμε ελάτε στις εγκαταστάσεις μας μέχρι .
*Τιμή εισιτηρίου και ταχυδρομικά τέλη ισοδύναμα με αποστολή επιστροφής.100Θα επιστρέψουμε το ποσό με τραπεζικό έμβασμα.
*Η επιστροφή χρημάτων μπορεί να γίνει με τραπεζικό έμβασμα μετά την παραλαβή της αίτησης.3Εβδομάδα ~4Θα πάρει περίπου μια εβδομάδα.
*Λάβετε υπόψη ότι τα διάφορα έξοδα διεκπεραίωσης, έξοδα μεταφοράς κ.λπ. κατά τη στιγμή της αγοράς δεν επιστρέφονται.
②WEBΓια όσους έχουν κάνει κρατήσεις και πληρωμές στο , και θέλουν να εκδώσουν εισιτήρια Seven.
Παρακαλούμε εκδώστε το εισιτήριο στο πλησιέστερο 7-Eleven και μετάAΠαρακαλώ απαντήστε ως εξής.
(2) Πελάτες που αγόρασαν από την Ticket Pia
こ ち らΠαρακαλώ Επιβεβαιώστε.
Ιούνιος24Οι επιστροφές χρημάτων έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν από τις 10:00 την Κυριακή (Δευτέρα)
(3) Πελάτες που αγόρασαν με Lawson Ticket
こ ち らΠαρακαλώ Επιβεβαιώστε.
Ιούνιος24Οι επιστροφές χρημάτων έχουν προγραμματιστεί να ξεκινήσουν από τις 17:00 την Κυριακή (Δευτέρα)
Hino αίτηση επιστροφής χρημάτων «με το αρχικό εισιτήριο». Hino Αίτηση επιστροφής χρημάτων «Χωρίς πρωτότυπο εισιτήριο».
"Περιλαμβάνεται το αρχικό εισιτήριο"Έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων
Έντυπο αίτησης επιστροφής χρημάτων «Χωρίς πρωτότυπο εισιτήριο».
Ερώτηση/Αίτηση
174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Τόκιο 51-1
Μέσα στο Πολιτιστικό Μέγαρο Itabashi
(Ίδρυμα δημοσίου συμφέροντος) Itabashi Culture and International Exchange Foundation
「Jazz HorizonsΥπεύθυνος"
ΤΗΛ:03-3579-3130(καθημερινή9:00~17:00)